·OÀÙ¥þ²y¸ê°Tºô¡AÁܽбz¤@°_¡u¦æ¤J·OÀÙ¤jÂøg¡v
ÃÒÄY¤W¤H¬ÛÃö¶}¥Ü ²¾ë·s¥Í¬¡ ´îºÒcool·x¤Æ¦æ°Ê ·OÀÙÀô«O²Î­pªí
¡@>> ­º­¶ ¤TÀ\¤§¥~¡A¥þ©^Äm¤H¸s ¡ãÁ©ú©M»P³¯¬L
 

¤Q¥|¦~´Ó¾ð¤d¾l®è
¤TÀ\¤§¥~,¥þ©^Äm¤H¸s
»È¾v, ¯à°µ´N¬OºÖ
²³æ¥Í¬¡§Ö¼Ö¦h
©¯ºÖªº¨ý¹D
¦b®a°µÀô«O
ÅK°¨¦ñ¦æ´î¤ÖºÒ¨¬¸ñ

¡·¼¶¤å¡þªLºa§U¡B³¯¬f¦{

½æ¤ô·Î¥]¦Ñ¤Ò°üªº«H©À¡X¡X
¦³¨Ç¤HÁÈ¿ú¬°¤F¨É¨ü¡A
¤C¤Q·³ªºÁ©ú©M»P³¯¬L«h¬°¤F¥I¥X¡F
¾aµÛ¤T­Ó¤Q¤¸ªº¤ô·Î¥]¡A®½¥X¤@µ§¤S¤@µ§µ½´Ú¡C
¤Ò©d­Ç»{¬°¡A¨­Åé°·±d¤S¯à³Ò°Ê¡B
¥Í¬¡»´¦w¤]µL³g¨D¡A´N¬OºÖ®ð°Õ¡I

Á©ú©M¡B³¯¬L

­â±á¥|ÂI¡A¥x¥_¤ÑªÅ©|À±º©¤@¤ùºÎ·N¡A¤C¤Q·³ªºÁ©ú©M¦b¼p©Ð´|µÛÄѯ»¡F¥|ÂI¥b¡A¥LÂà¶}¤j·R¹qµø¥x§«ô¡mªkµØ¸g§Ç¡n¡F«ô¸g§¹²¦¡A¦Y¹L¤Ó¤Ó³¯¬L¼õµNªº¼öµ}¶º¡A±Nªù«eªº¥­©³ÁçÄl¤õ¥þ¶}¡Aªo¤ô¦bÁ穳´þ´þ§@ÅT¡AÅu¬[¤W·ø·ø·w¶À¿Oªw¶¡¡AÄÆ¥X²M±á²Ä¤@¹Dµæ­»¡C

¤@Áçªo¤ô­»®ð¤¤¡A®É¥ú©¿©¿¦^¨ì¥|¤Q¦h¦~«e¢w¢w

¡»¤T²É¥u­n¤Q¤¸¡AÅU«È¤è«K´N¦n

¡u§Ú­Ì¤Ò©d­Ç±aµÛ¥|¦Ê¤¸¡A´®¨â­Ó¥]µö¤W¨Ó¥x¥_»S×U¡A¤@­Ó¤ë©Ð¯²¤K¤Q¤¸¡A¶Rµæ¿ú¤@¤Ñ¤Q¤¸¡A¶Rµæ¡B¶R¦×¥u¯à¾ßÂø¸Hªº³¡¤À……¡v§Ï©»¬Ý¨£·í¦~¤~¤G¤Q·³¥XÀYªº¹ü¤Æ¦_¥JÁ©ú©M¡A¦b¸UµØµóÀY¥Î¤â±À¨®¥s½æ¥V¯»¡B­»¿¼ªº¼Ò¼Ë¡C

¡u§Ú­Ì¥Í¬¡«Ü¬Ù¡A­n¹}¥|­Ó¦_¥J¡A·íµM­n¾a®ï¶Ô¥´©é¡A¤U«B¤Ñ¹À·R¥X¥h°µ¡A¤£µM´N¨S¿ú¥i¥Î¡C§Ú­Ì¤@ª½¶Ô¡B¤@ª½»ü¡A´X¦~¤U¨ÓÁ`ºâ¦s¤F¤@¨Ç¡C¡vÁ©ú©M»¡¡G¡u¥ì®É»S×Uªº­í«Ü¶Q¡AªO¾ô¦b­¥¥~³£¬O¯ó®H¦a¡A­í¥d«U¡C¡v¥Á°ê¤»¤Q¦~¡AÁ®a¸¨¸}¦bªO¾ô©¯ºÖ¥«³õ®Ç¡C

¤@¤Ñ¡AÁ©ú©M¦b¦í®aªþªñº~¥Í¦è¸ô¤f¡A³Q¤@¦ì·í§L®Éªº¡u´«©«¡v¥S§Ì¥s¦í¡A¨â¤H²§¶m­«³{¡AªY³ß¤§±¡¤£¦b¸Ü¤U¡C¡u¨º®É¥L¥Î¤â±À¨®½æ¤ô·Î¥]¡A§Úı±o«Ü¦n¦Y¡A¦Y¤F¤@­ÓÁÙ·Q¦A¦Y¡A´N¸ò¥L¾Ç°µ¤ô·Î¥]¨Ó½æ¡C¡vÁ©ú©M»¡¡C

Á©ú©M·í§L«e´¿¦b¹ü¤Æ¤GªLÄÑ©±·í¾Ç®{°µªo´ö¡A¤@¾Ç¤ô·Î¥]´N¤W¤â¡A²¢ÄФf¨ý®³®º±o©y¡F¥Î½Þªo¡B½¼¦Ìª£½µ¥J¶p¡A¦AÅͰªÄRµæ¤JÀ`¡A±N­»ÄЮð¨ý·Î±o²OºvºÉ­P¡C«á¨Ó¡A´«©«¥S§Ì¦bªO¾ô¶ý¯ª¼q¤fÂ\Åu¡AÁ©ú©M´N¦b¦Û®aªù«e¬[Áç¡C

³o¤@½æ¡A¥Í¬¡º¥Ã­©w¡A¥|²É¤Q¤¸ªº¤ô·Î¥]¦n¦Y¤S«K©y¡A¤£¥Î±¾©ÛµP¡B°µ«Å¶Ç¡A¥Í·N¦n¨ì­n¥Î¨â¤fÁ繩½ü¬y·Î¡C¤Q¤G¦~«e¡A¤Ò°ü­Ç±N»ù¿ú½Õ¬°¤T²É¤Q¤¸¡A¦Ü¤µ¨S¦³º¦»ù¡A¨C³{¶g¥½¡A¤Ò©d¨â¤H®Ú¥»¦£¤£¹L¨Ó¡A·@°ü¤k¨à³£¦^¨ÓÀ°¦£¡C

°µ¤ô·Î¥]¡A³Ò¤O¥B¶O¤ß¡A½æ³o»ò«K©y¡A¦Xºâ¶Ü¡H³¯¬L»¡¡A¥u­n°÷¥Í¬¡¡Bµ¹ÅU«È¤è«K´N¦n¡AÁ¡§Q¦h¾P¡A¤£­p¸û§Q¼í°Õ¡C

Á©ú©M¤Ò©d

¡»°µ·OÀÙ¡A¤ô·Î¥]¤]¡u¾ë¯À¡v¤F

1990¦~¡A³¯¬L¤­¤Q¥|·³¡A¸g¥Ñ¾F©~±µÄ²¨ì¡m·OÀÙ¡n¤ë¥Z»P¿ý­µ±a¡C¡u§Ú¤@Å¥¤W¤H»¡ªk¡A¤ß·Q«ç»ò·|¦³³o»ò¦nªºªF¦è¡I¤W¤HÁ¿ªºªk²³æ¹ê¥Î¡A¬O¥Í¬¡¤¤§@¤H³B¨Æªº§®¤è¡C¡v¤Ò©d­Ç©ó¬O¦¨¬°·OÀÙ·|­û¡A¥B¦b¸ê²`·OÀÙ©e­û¾G«C½÷¡B³¯¿·¥Á¤Þ»â¤U°µÀô«O¡C

°_ªì¡AÁ©ú©MÀHÀô«O¨®¨ì¦U­Ó¦^¦¬©wÂI¦¬¨ú¸ê·½©U§£¡A¦³®É¨ì¤j¼Ó¦a¤U«Ç¡A¦³®É­nª¦¤W¤T¡B¥|¼Ó¡C¦³¤@¦¸¨ì¤@³BÂb·}Åu¡A¦ý¨S¦h¤Ö¼o¯È¡A¥Lı±o¦³¨Ç¥¢±æ¡F¨­®Çªº§Ó¤u«o´£¿ô¥L¡A¦^¦¬¤£­p¼Æ¶q¦h¹è¡A¦Ó¬O¬°¤F­n´î¤Ö©U§£¶q¡B²b¤Æ¤H¤ß¡C¥LÅ¥¤F·í¤U·P°Ê¡A¤]¬°¦Û¤v°_¡u¤À§O¤ß¡v¦Ó¦Û³d¡C

¦Ó³¯¬L¨C¤Ñ¤¤¤È¨ì¥«³õùؾ߬BÅu³c±ó¸mªº¯È½c¡A¤@¤Ñ¥i¥H¦^¦¬¦n´X¤j®¹¡AÁ©ú©M¦A¥Î¾÷¨®¸ü¨ì´_¿³µóªºÀô«O¦^¦¬¨®¤W¡C¤U¤È§Q¥Î¤ô·Î¥]³Æ®Æ¤u§@¤§¾l¡A¤Ò°ü­ÇÁÙ·|¨ìªO¾ô¯B¬w¾ô¤Uªº¸ê·½¦^¦¬³õ°µ¤ÀÃþ¡A¤£¶È­·«BµLªý¡A³sµn­²¼ö²±¦æ´Á¶¡¡AÁ©ú©M¦Û§Ú¥´½ì¡u¦Ñ¥Ö¤£©È°A¤l«r¡v¡A·Ó±`³ø¨ì¡Gª½¨ìªñ¦~¨ÓÅé¤O°I°h¤~¼È°±¡C

¤Ò©d­Ç¥[¤J·OÀÙ¡A¤ô·Î¥]ªº¤ºÀ`¤]¦P®É¥Ñ¸§Âà¯À¡C°_ªì±À¥Xªº¯À­¹¤f¨ý¨Ã¤£²z·Q¡AÁ©ú©M»°ºò¦A§ï¦^­ì¨Óªº¤f¨ý¡A³sµÛ¤T­Ó¤ë³£¦b«ä¯Á¦p¦ó§ï¨}¡A¬Æ¦Ü³sºÎı¤]¦b·Q¡C

¸U¶µ¤@ÂI³Z¡A¡u¥Î¯À¦×¡B­»Û£¥N´À½µ»P½¼¦Ì¡AÄвH¤f¨ý»P§@ªk·Ó¡C¡v¤£¥i«äijªº¬O¡A¯À·Î¥]ªº¤f·P³º»P¦h¦~¨Óªº­·¨ý´X¥G¬Û¦P¡A¦Y¤F¤@¡B¤G¤Q¦~ªº¦ÑÅU«È³º¥¼µoı¡C

Á©ú©M¤Ò°ü°í«ù¥Î¯Âªº­J´Ô¯»¡B¦³«~µPªº¨F©Ôªo¡A¤ô·Î¥]³f¯u®Æ¹ê¡F¤]ªÖ¤U¡u¤u¤Ò¡v¡A¤U¤È¤Áµæ¼õÆQ¼õ³n¡A¨R¤ô²æ¤ô«á©ñ¦b¦B½c§NÂáA²Ä¤G¤Ñ­¼¦­°_§Éª£À`®Æ¡A´|Äѯ»¡B?ÄѹΡA³Ì«á±Nµæ®Æ¤JÀ`¥]§´¡C¡uÄѯ»¨S¦³ºU¿±ÃP¾¯¡A¦Y°_¨Ó¤f·P¤ñ¸û¢ß³á¡C¡vÁ©ú©M»¡¡C

¡»¨­Åé°·±d¯à³Ò°Ê¡A¤~¬O¦n©R

Á©ú©M¦^¾Ð°_²Ä¤@¦¸¨£¨ì¤W¤H¡A¨º½G®zªºªkÅé«oµo¦p¦¹¤j§»Ä@¡A¥L·P°Ê±o²´Ãè¼Ò½k¡B²\¤ôª½¬y¡C¥L»{¬°¤@¯ë¤HÁÈ¿ú¬O¬°¤F¨É¨ü¡A¦Ó·OÀÙ§Ó¤u³o»òµo¤ß¡A¬Ý¤F«Ü·P°Ê¡I¡u¥ú·P°Ê¤£¦æ¡AÁÙ­n¦æ°Ê¡BµoÄ@¡C²{¦b¨â­Ó¤k¨à©M¨â­Ó¨à¤l³£¤w¦¨®a¥ß·~¡AµL«áÅU¤§¼~¡F¦¬¤J¥i¥HÀ°§U®v¤÷±Ï¤H¡A¤ß¤¤«ÜÅw³ß¡C¡v

¥L­Ì¤@¤Ñ¤j·§½æ¥X¤»¦Ê­Ó¤ô·Î¥]¡A§Q¼í¬ù¦³¤@¤d¤¸¡C¦¬¤JÁöµM¤£¦h¡A¦ý¬O¨â¤H¦Y±o¬Ù¡B¶}¤ä¤Ö¡B¤S¤£®ö¶O¡A¥u¯d¤U¤TÀ\©Ò»Ý¡A¨ä¾l¥þ³¡®½¥X¡C³¯¬L»¡¡G¡u±N¿ú¥æµ¹¤W¤Hµo´§´N¹ï¤F¡C¡v

Á©ú©M»¡¡G¡u¨­Å饭¦w¤£¥Î¶}¾P¡A¥Í¬¡¹L±o«Ü»´¦w¡C¥u­n¦³¤ß¡BªÖ±Ë¡A²Ö¿n¨ì¤@­Ó¼Æ¥Ø´N¥i¥H®½¥X¥h¡CÃÒÄY¤W¤H»¡¹L¡AÄ@¦³¦h¤j¡B¤O´N¦³¦h¤j¡A³o¬O¯uªº¡C¡v

³¯¬L¦^¾Ð°_¤Q¦h¦~«e¡A·OÀÙ¤j³°»¬¨a®É¡A®a¤¤¦³¥|¶ô¤­¨â­«ªºª÷¶ôÂæb§É©³¤U¡A±`¾á¤ß³Q¤H°½¨«¡C¦oÅ¥¨ì¤W¤H¶}¥Ü¡G¡u±Ë¥h¥~¦bªº¿ú°]¡A¤]±Ë¥h¤º¦bªº·Ð´o¡Cª÷¶ô±a¨Ó³Â·Ð¡B®`©È»P¤£¦w¡A¤£¦p´«¦¨¿j¶ô¡A¤£©È¤H°½¤S¥iÀ°§U¨a¥Á¦³©Ð¤l¦í¡A«Ü­È±o¤]§ó¦³·N¸q¡C¡v

·í¤U¡A³¯¬L±Nª÷¶ô®½¥X¡A´«¤F¨â¶¡©Ð¤lµ¹¨a¥Á¦í¡C¤é«á¤]§â´¤¨C¦¸¬°­·¨a¡B¾_¨a¶Ò´Úªº¾÷·|¸q½æ¤ô·Î¥]¡C

¤Ò©d­Ç·PIJ«Ü²`¡A¤]¦]¬°¨­Åé·U°µ·U°·±d¡AÅé·|¨ì¡u³Ò°Ê¡vªººÖ®ð¡G¡u¬¡µÛ¯à°Ê¤~¦³¥Î¡A­Y¤£¯à°Ê¡Aªø¹Ø¤]¨S¥Î¡C¡v

¡»¥Í¬¡»ü¬Ù¡A¿ú­n¥Î±o¾A±o¨ä©Ò

°£¤F¦Û¤v¥¬¬I¥~¡A³¯¬L¤]«Ü¥Î¤ßÄU¶Ò¡A¦o»{¬°¤À¨Éµ½©À«Ü­«­n¡AÅý§O¤H¤]¦³µo´§·R¤ßªº¾÷·|¡A¦]¦¹¥u­n¦³»¬¨a¶Ò´Ú¡A³£·|§â°T®§§i¶D©P¾Dªº¤H¡C

¨C­Ó¤ë³z¹LÁ©ú©M¤Ò©d­Ç©T©w®½´Úµ¹·OÀÙªº·|­û¹F¤@¦Ê¦h¤á¡C·|­ûªL²Q¯]´N»¡¡A¤Q¦h¦~¨Ó¥þ®a³£·R¦Y¥L­Ì½æªº¤ô·Î¥]¡A«o¤£ª¾¥L­Ì¬O·OÀÙ©e­û¡A¦³¦¸¦b·³¥½¯¬ºÖ·|³õ¤W¹J¨£«á¡A«K½Ð¥L­Ì¥N¦¬µ½´Ú¡C

¤Ò°ü­Ç¯ø¯À¥B±`¦£¸LÀô«O¤u§@¡A¦³®É¤@¦£¡Aªw¸JÄÑ«K¦¨¤@À\¡CÁ©ú©M»¡¡G¡u§Ú­Ì¨â¤H­Y¬O¦b¥~ÀY¦Y¶º¡A±q¨S¦Y¶W¹L¤@¦Ê¤¸¡A¤@¸J¥bªº¥Õ¶º°tÂI«Cµæ´N«Ü¨¬°÷¤F¡C§Ú­Ìªº©R¬O¡yÁ}­W©³¡zªº¡A­Y­n§Ú­Ì¥hªá¿ú¡AÁÙ¯u¤£ª¾­n«ç»òªá©O¡I¡v

Á©ú©M»P³¯¬L¨â¦ì¤C¤Q¦ÑªÌ¡A¨Ã¨S¦³¦¬Åuªº¥´ºâ¡AÁÙ­nÄ~Äò½æ¤ô·Î¥]¨Ó®½´Ú¡C¦^­º·í¦~·³¤ë¡A¥H¶Ô©M»ü¹L¤@¥Í¡A¥Í¬¡Â²³æ¥Ì¤§¦p¹~¡Aµ½¥Î¶¢·v°µ¸ê·½¦^¦¬¡A±Ë±o¥¬¬I¤À¨É¡A¥Í¬¡ºA«×¥O¤H´Ü·q¡C

¥»¤åºK¦Û2004¦~4¤ë¸¹·OÀÙ¤ë¥Z

¡@«ü¾É³æ¦ì¡G¤º¬F³¡
¡@¥D¿ì³æ¦ì¡G¦ò±Ð·OÀÙ°òª÷·|¡B·OÀÙ¤j
¡@¾Ç¡B·OÀٶǼ½¤å¤Æ§Ó·~°òª÷·|

¡u·OÀÙ¥þ²y¸ê°Tºô¡vÅwªï±z¡ã