「歐吉桑，昨晚睡得好嗎？」志工向住在太麻里金崙村鐵道旁的一位老先生問安。一整夜風雨交加襲擊，老先生家門前一整片釋迦園全泡湯了。老先生說，雖然風大雨大，他住的又是低矮房子，但很幸運的，大水並未竄入家門，所以他睡得很安穩。

樂天的老先生面對農作物流失，並未表現難過，畢竟能在風雨中逃過一劫，就是福氣。看到志工冒著風雨前來關懷，老先生很感動，緊握著志工的手頻頻道謝。

不遠處的一間鐵工廠，就沒那麼幸運了，強風把廠房鐵皮屋頂掀走好幾片，廠內部分器械被大水浸毀，夫妻倆強調他們會儘快讓工廠重新開張。「我們代表慈濟送上慰問金，希望給你們壓壓驚。」看到這對夫妻面對挫折的堅強態度，志工們堅信他們一定會很快地站起來。

二日下午，志工計畫南下至大武鄉勘災，不料在金崙通往大溪途中道路中斷，長達五百公尺的路基被倒灌的海水沖毀，工程人員正在搶修中。

三日一早，通往大武的道路可單線通車，志工駕車緩緩行駛在狹窄的山路間，沿途可見商店傾倒、招牌掉落的景象，尤其當行至僅容一車通行的窄路時，車內傳出一陣驚呼，因為往下望就是波濤洶湧的太平洋了，讓人膽顫心驚。

抵達大武鄉大竹村時放眼望去，路旁三、四戶住宅的鐵皮屋頂被吹得七零八落，強風掃過留下多處門板扭曲變形的慘狀。

「我們睡到半夜時，聽到外面一陣很大的聲響，原本以為是後山土石流，沒想到一打開門，海水不斷灌入屋內，嚇死人了！我和母親趕快搖醒睡夢中的孩子，全家人連夜摸黑開車到大溪街上去投靠親戚。」蔡小姐描述颱風夜半驚魂的景象，仍覺餘悸猶存。滿頭白髮的排灣族老母親聽到女兒回述起颱風夜的情景，頻拍胸膛說：「好怕！好怕！」

蔡小姐說，天亮後回到家，看見鐵捲門被折彎了，屋內的冰箱、電視、床櫃等家具也全毀了，之前他們還為著孩子開學的學費四處籌措，如今家園變了樣，真不知該如何是好？「人平安最重要！其他的一項一項再解決，祝妳們趕快重建家園。」志工們致上慰問金時拍拍蔡小姐的肩膀，鼓勵她打起精神重建家園。

大武與南興村有五戶居民，在深夜發現屋頂被強風掀走，傾盆大雨往屋內灌，全家淋成落湯雞，相擁緊縮在牆角躲雨，心中直求佛菩薩保佑，在漆黑中度過最無助的一夜。

被掉落的玻璃砸斷鼻梁的尤先生剛出院回來，過幾天還要回醫院動手術將鼻梁扶正。母親對志工說，颱風那晚，救護車駕駛擔心風太大會把車子吹走，且通往台東的道路又中斷，後來改用噸位較大的消防車，將他載往需三小時路程的高雄醫院急救。

「幸好有及時送醫，否則後果不堪設想。」志工們送上慰問金時，祝福尤先生安心養病，也牽起母親的手請她多寬心。

資料來源：取自《慈濟道侶》第424期•2003/09/16